Use a paint roller to apply two even coats of paint to your table. Let it dry. Replace the paint pan with a new liner, then pour floor sealer into the new liner. Use a paint roller to apply a single coat. Tip: Keep the paint brush nearby to brush out any air bubbles.