It's really hard to completely pulverize coriander seed, especially in a mortar and pestle. One way to sort of get it ground finer (aside from just getting the already ground stuff not recommended) is to use a coffee mill type grinder and either do a lot at once or add all your other spices so that the coriander circulates well in the chamber.